On my Raspberry Pi with Raspbmc(predecessor of OSMC), when trying to build a simple go program, after a go get I had the following message :
error: Problem with the SSL CA cert (path? access rights?) while accessing https://github.com/XXXXXXXXXXX
fatal: HTTP request failed
The fix was to install the certificates :)
sudo apt-get install ca-certificates